ミネソタ州の石油パイプラインをめぐる地域社会の衝突

このセグメントは科学の現状、全米の公共ラジオ局からの科学記事を特集したシリーズ。この記事は、ミネソタ パブリック ラジオのカースティ マローンと インドの国トゥデイズ メアリー・アネット・ペンバー。

数ヶ月後 訴訟 、抗議、ミネソタ州北部での逮捕、論争の的となっている石油パイプラインはまだ建設中です。カナダのエネルギー企業 Enbridge, Inc. は次のように述べています。 ライン 3 交換パイプライン 、老朽化し​​たパイプラインの安全性を向上させるために必要です。

1991 年に 3 号線が破裂し、 米国最大の内陸油流出 .新しいパイプラインは容量が大きく、湖、川、その他の州の水域を通過する別のルートをたどります。しかし、州全体が深刻な干ばつに見舞われている中、パイプラインの建設プロセスでは、同社は一時的にポンプで水を汲み上げる必要があります。 数千万ガロン 地下水の。その間、 掘削液が少なくとも 1 回こぼれた 近くの川へ。

サイエンスフライデーニュース ディレクターのジョン ダンコスキーが 2 人の記者に語りかけます。 ミネソタ公共ラジオの キルスティ・マローンと インドの国トゥデイズ メアリー・アネット・ペンバー、パイプライン建設の水への影響について、および ルート沿いのコミュニティが分裂したままである理由 その価値について。

サイエンス フライデーは、パイプラインのステータスと許可プロセスに関する声明を求めて、エンブリッジ エナジーに連絡を取りました。会社次のように答えました。

ライン 3 は、1960 年代から行われてきたように、老朽化し​​たパイプラインを最先端のエネルギー インフラストラクチャに置き換えて、地域のエネルギー ニーズに対応する安全性重視のプロジェクトです。 3 号線は、何百万人もの人々が生活に燃料を供給し、経済を活性化するために依存している既存のパイプラインです。ライン 3 の交換は、オバマ/バイデン政権中に署名された連邦同意命令に記載されていました。老朽化したラインを、技術的に高度なコーティングを施したより厚い鋼で作られた新しいパイプでアップグレードし、カバーの深さを大きくすることで、ミネソタ州の環境と水を何世代にもわたって保護することができます。このパイプラインの交換は、カナダ、ノースダコタ、ウィスコンシンで既に完了しており、ミネソタでは 80% 完了しています。

ミネソタ州の歴史の中で最も研究されたパイプライン プロジェクトは、規制機関および許可機関による 6 年以上の科学に基づく審査の対象となっています。これには、70 以上の公聴会、13,500 ページが含まれます。 環境影響声明 (EIS) 、独立者による 4 つの個別のレビュー 行政法判事 、ミネソタ州公益事業委員会、ミネソタ州公益事業委員会、ミネソタ州公益事業委員会、ミネソタ州天然資源局、ミネソタ州天然資源局、米国陸軍工兵隊、インディアン局、およびフォンデュラックからの利害関係者の入力とレビューおよび承認に応じた 320 のルート変更スペリオル湖チペワのバンド (パイプライン ルートに沿って「州としての扱い」水質権限を持つ唯一の部族)。

ミネソタ州公益事業委員会は、気候変動への潜在的な影響を考慮し、ライン 3 に必要証明書を付与する決定を下しました。彼らは、ライン 3 で輸送される石油の最終的な消費による排出は、交換されたパイプラインに起因するのではなく、消費者が使用する精製製品を生産するための原油に対する継続的な需要に起因すると結論付けました。 「記録的な証拠は、必要性の証明書の拒否が原油の需要を大幅に削減するという結論を支持していません。代わりに、証拠は、否定の最も可能性の高い結果は、代わりに鉄道などのより危険な手段を介した原油の輸送の増加と、劣化した既存のライン 3 の継続的な使用であることを立証しています。」

人々が毎日頼りにしているエネルギーを、最も安全で効率的なエネルギー輸送手段であるパイプラインで輸送することは、エンブリッジの責任です。また、気候変動に対処するためにできることを行うことも私たちの責任です。そのため、私たちは 2050 年までにネット ゼロ エミッションの目標を設定し、この分野での業績に役員の報酬を結び付けることを含め、それを達成するための信頼できる道筋を示しました。 Enbridge が再生可能エネルギーに 80 億ドル以上を投資し、それを中核事業にした理由はそこにあります。排出量をさらに削減するために、私たちが再生可能な天然ガス、水素、その他の技術に投資し続けているのはそのためです。

この代替プロジェクトは現在、ミネソタ州の郡、中小企業、ネイティブ アメリカンのコミュニティ、組合員に多大な経済的利益をもたらしています。これには、家族を支える建設業の数千件の雇用、数百万ドルの地方支出と税収が含まれます。エンブリッジは、特に部族国家、市民、コミュニティ、および請負業者に、すでに 2 億 5000 万ドルをはるかに超えるプロジェクト ドルを費やしています。

もっと知りたいですか？

Kirsti Marohn のレポートをチェックしてください。 ミネソタ公共ラジオ :

• 重要な方法について読む ライン 3 の水質許可が法廷で争われた .
• Marohn は、Line 3 がどのように機能するかを報告します。 抗議と祈りのキャンプは解散します ミシシッピ川の交差点近く。
• に関する質問 気候影響の渦 Enbridge の環境レビューについて、Marohn が報告しています。

また、Mary Annette Pember は、 今日のインドの国：

• Pember が Enbridge のコミュニケーション戦略について報告します ライン 3 に対する部族の支援を求める .
• 方法について読む 水保護者は市民的不服従を計画しています パイプラインに抗議する。
• 3 人のパイプラインの反対者がどのようだったかについての記事を読む 干ばつの状況が悪化するにつれて逮捕される .